Traduction

 

Les traductions Harmonie s’appliquent non seulement à traduire mais aussi à adapter textes et messages à votre auditoire peu importe votre sphère d’activité.

 

 

 

Révision

 

Trop souvent, la version française d’un texte est peaufinée dans les derniers instants avant sa diffusion. Y apporter un second regard est un gage de qualité accrue.

 

 

 

Révision comparée

 

Subtilités et nuances – Les traductions Harmonie ne

ménagent aucun effort lors d’une comparaison des textes anglais et français. En bout de ligne, c’est l’authenticité du message à vos clients qui compte.

 

 

 

Correction d’épreuve

 

Les meilleurs textes peuvent comporter des coquilles. La correction d’épreuve par un œil exercé et impartial minimise le risque de laisser des erreurs dans un texte.