Forte de 30 ans d’expérience dans la fonction publique

fédérale canadienne, j’ai surtout œuvré dans les

communications, les relations publiques et la sensibilisation

dans les domaines suivants :

 

              Santé

              Alimentation

              Agriculture

              Justice

              Armes à feu

 

J’ai aussi accumulé beaucoup d’expérience quant aux aspects réglementaires et législatifs de ces domaines. De plus, les questions environnementales me captivent.

 

Au fil des ans, j’ai effectué d’innombrables révisions

comparatives et du français, ainsi que de la correction

d’épreuve.

 

J’ai obtenu mon diplôme en traduction de l’Université

Saint-Boniface en mai 2012. Cette formation s’ajoute à un Baccalauréat ès Sciences (économie familiale) de l’Université

de Moncton en 1982 et d’un diplôme en administration des affaires de l’Université d’Ottawa en 1990.

 

J’adore les langues et les mots et c’est avec beaucoup d’enthousiasme que j’entreprends ma nouvelle carrière de

pigiste en traduction et en révision.

 

                                                                  - Irène Arseneau

 

613.269.2862

@

traductionsharmonie@gmail.com